High street coffee chains are failing to reduce the sugar content of their festive drinks, a new survey shows. The…